L’éveil du printemps à Merano

Les incontournables du voyage

1. MeranoMerano, ce sont des promenades et des palmiers, des jardins et des parcs, des châteaux et des palais, des villas et des bâtiments magnifiques. Merano, c’est nous, les habitants, qui cultivons au quotidien le charme de cette ville thermale historique, où l’hospitalité est un bien précieux. Merano, ce sont les coutumes tyroliennes et leurs délices culinaires, c’est la joie de vivre italienne et la grande cuisine d’un pays mondialement connu pour son bon goût. Merano, ce sont ses artistes et ses créateurs, ses guides et ses directeurs de musée qui nous offrent, et vous offrent, un aperçu de l’histoire et de la culture d’hier, d’aujourd’hui et de demain. Merano, ce sont ses musées, ses festivals variés, son caractère cosmopolite. Merano, c’est une promenade à la rosée du matin, c’est un tuffo dans la Passer, une montée sur le Mutspitze, une flânerie dans les arcades médiévales. Merano, c’est la diversité florissante et vivante d’une ville verte, un coin d’ombre sous un vieux marronnier, un gelato au café, un rayon de soleil précoce en mars. Merano, c’est nous tous.
2. BolzanoBolzano est un lieu où les traditions du passé s’entrelacent avec les défis du futur. Innovation et durabilité sont les maîtres mots du nouveau développement d’une ville qui peut se tourner vers l’avenir tout en conservant un lien fort avec ses racines et ses valeurs. Pourquoi choisir Bolzano comme destination de vacances ? La réponse est simple : pour s’immerger dans un mélange culturel unique. Ici, le nord et le sud, la Méditerranée et les Alpes se rencontrent et forment une combinaison irrésistible et unique. Laissez-vous envoûter par les différents styles architecturaux, qui semblent colorés et doux, puis deviennent imposants et anguleux dès que vous tournez le coin. Flânez le long des arcades, le centre commercial de la vieille ville qui s’étend sur 300 mètres, écoutez le mélange de langues qui caractérise notre ville et plongez dans les sons de la nature en parcourant les nombreuses promenades qui escaladent les pentes ensoleillées. Enfourchez votre vélo et pédalez sur les quelque 50 kilomètres de pistes cyclables qui traversent Bolzano. Découvrez l’âme verte de cette ville innovante. Prenez l’un des téléphériques depuis le centre-ville et rejoignez en quelques minutes les environs de la capitale du Tyrol du Sud, en particulier Kohlern, véritable oasis de calme, et le haut plateau de Rittner.
3. Lac de CaldaroLe lac de Caldaro – le lac de baignade le plus chaud des Alpes, l’un des cinq biotopes de Caldaro et en même temps le plus grand lac naturel du Tyrol du Sud. Une invitation aux amateurs d’eau, aux arboristes de l’âme et aux personnes en quête de détente. La rive nord du lac est réservée aux installations de baignade et aux loisirs.